Mejuffr. Leny Grootens, De Clercqstraat 132, Amsterdam

Allerliefste Leny.

Nog 'n brief zal je denken tenminste als je mijn brief 't laatste zal lezen. Ja hoor, ik moest toch schrijven om je te bedanken voor de schoenen, ik vind ze heel erg mooi hoor. Anny v. Berkel vind ze prachtig, dat was nou 'ns 'n echt boffertje, ik kwam thuis en Moeder zei 'kijk 'ns onder de kast' ik voelde en eerst dacht ik dat 't zulke schoenen met bandjes waren weet je wel, maar deez vind ik veel mooier. Je hebt zeker van Riet + Fonny al gehoord dat we naar Rotterdam mogen komen

Annv v. Berkel mag ook mee fijn hè, wat zullen we lol hebben. We gaan ook bepakt en beladen, net of we gaan kampeeren, dat denken ze dan vast. Ik vind 't toch zoo ftin dat ik vacantie krijg 'n heele week. Zeg, moet je hooren, ik open de vacantie en dan Nel Tissen, en de laatste week Mevr. met de twee kleintjes die gaan naar Groningen en tot overschot krijgen Lena Gommers en Stien Nuyten ook 3 dagen want die zijn er nog niet zoolang hè. Nou 't begint fijn op te schieten de tijd 't is nu al Maandagavond, 't speelt net tien uur.

Op 't atelier gaat 't steeds nog best hoor, we hebben Dinsdag tot half elf overgenaaid, dat mensch moest op vacantie en Zaterdag tot 7 uur. Dus 't word toch wel tijd dat ik ook vaca­ntie krijg (dan rust ik uit). Mien Slemmer zit op 't oogenblik in Eind­hoven en komt Woensdag naar huis ze is geslaagd voor de Mulo (fijn) heb ik jou dat al verteld? Nu ik zal maar eindigen want ik moet naar bed, ik moet morgen om half zeven op want ik ga bijna iedere morgen om zeven uur zwemmen en Corry en A. v. Berkel ook, ik kan al zoo fijn duiken ik wil nog wel 'ns plat vallen maar dat zal ik ook wel af leeren Corry heeft ook de proef. Nu vele groeten van pa Moes en de rest maar 't meest van je zusje Cisca

 

P.s. Nog wel bedankt voor de schoenen hoor. Ze vinden ze allemaal heel leuk op 't atelier ook, de jurk is ook thuis hè fijn hoor

 

 

Breda 6 Aug 1934 / Cisca Grootens, Drie Hoefijzersstr. 11

Brief Ciscy Grootens aan Leny Grootens

Riet, Leny en Jeanne